En français
Marilou m’a réveillé. Elle voulait regarder la télévision. Mais nous devions nous préparer, alors je me suis levé. D’abord, nous avons pris le petit-déjeuner, puis nous avons débarrassé la table. Ensuite, nous nous sommes habillés et nous nous sommes brossé les dents.
Papa et maman étaient déjà réveillés. Ils étaient sur le balcon. Nous leur avons demandé s’ils se levaient aussi. Ils nous ont renvoyés nous brosser les dents, mais ensuite nous avons oublié et nous avons pu regarder la télévision.
Après cela, nous sommes allés en ville en voiture. Nous nous sommes promenés dans la ville de Sozopol. Nous avons mangé le déjeuner ; ensuite, nous sommes allés à la voiture et nous sommes partis pour la ville de Burgas. Là, nous avons mangé du gâteau et nous sommes sortis sur une jetée.
À un endroit, l’eau pouvait probablement passer un peu au-dessus de la jetée. Puis nous sommes rentrés à la maison, avons regardé la télévision et sommes allés au lit. Fin.
Note de lecture : Le nom de Sozopol est écrit « Sosopel » dans le manuscrit. Le mot avant « den Steg » est difficile à lire ; « Wasser » est une reconstitution probable par le sens et est signalée comme telle.
